No exact translation found for لغة التفاوض

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic لغة التفاوض

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Negotiating and language skills
    باء- مهارات التفاوض واللغة
  • Negotiating and language skills needs
    باء- احتياجات مهارات التفاوض واللغة
  • The implementation of national adaptation programmes of action (NAPAs) in the context of overall adaptation funding
    `2` توفير التدريب على مهارات ولغة التفاوض للمفاوضين من أقل البلدان نمواً؛
  • Decides that a least developed countries fund shall be established, in accordance with decision - /CP.6, to be operated by an entity entrusted with the operation of the financial mechanism, under the guidance of the Conference of the Parties, to support the work programme for the least developed countries.
    (ب) توفير التدريب بصورة متواصلة، على مهارات ولغة التفاوض، حيثما تدعو الضرورة لذلك، من أجل تطوير قدرات المفاوضين من أقل البلدان نمواً على المشاركة الفعالة في عملية تغير المناخ؛
  • Since that statement was negotiated in English, I shall read it out in that language.
    وبما أن هذا البيان قد تم التفاوض عليه باللغة الإنكليزية، فسأقرأه بهذه اللغة.
  • We were particularly sensitive to the reiterated appeals for a return to negotiation and to the rhetoric and logic of peace.
    وكانت لدينا حساسية خاصة للنداءات المتكررة بالعودة إلى التفاوض وإلى لغة السلام ومنطقه.
  • They are more likely to be discriminated against in the workplace, as they often lack the language and negotiating skills as well as the supporting networks to enable them to capitalize fully on the opportunities offered in the destination countries.
    والأرجح هو أن يتعرضوا للتمييز في مكان العمل، بالنظر إلى أنهم غالبا ما تنقصهم اللغة، ومهارات التفاوض، وشبكات الدعم لتمكينهم من استغلال الفرص المقدمة في بلدان مقصدهم استغلالا كاملا.
  • A note by the Secretary-General on the simultaneous availability of parliamentary documentation in the six official languages on the United Nations web site was issued as document A/C.5/56/37.
    صدرت مذكرة الأمين العام بشأن توفر وثائق الهيئات التفاوضية باللغات الرسمية الست للأمم المتحدة كوثيقة على موقع الأمم المتحدة على شبكة الانترنت A/C.5/56/37.
  • Against this variegated background of legal options that have yet to be considered by the AWG-LCA, the Chair has sought to prepare a negotiating text using “language that does not prejudge the form of the agreed outcome”, as required by his mandate.
    وفي ضوء هذه الخلفية المتنوعة للخيارات القانونية التي يتعين على الفريق العامل المخصص أن ينظر فيها، سعى الرئيس إلى إعداد نص تفاوضي يستخدم "لغة لا تحدد مسبقاً الشكل الذي ستتخذه النتيجة المتفق عليها"، وذلك وفقاً لما تقتضيه ولايته.
  • Also, the language may strengthen the negotiating hand of chemicals management authorities as they seek to obtain inclusion of sound chemicals management among the development goals in their national governments' sustainable development, country assistance and poverty reduction strategy papers.
    كما أن هذه اللغة قد تدعم القدرة التفاوضية لسلطات إدارة المواد الكيميائية في غضون التماسها للتوصل إلى إدماج إدارة المواد الكيميائية ضمن الأهداف الإنمائية فيما تخطه حكوماتها الوطنية بشأن التنمية المستدامة والمساعدة القطرية وورقات استراتيجية الحد من الفقر.